стрічка

«Українці наступають, росія мститься, розстрілюючи дітей», — світові ЗМІ про війну росії в Україні

06 Жовтня 2022, 16:01
Перша шпальта німецької газети «Der Spiegel» 1816
Перша шпальта німецької газети «Der Spiegel»

Перші шпальти світової преси 30 вересня – 3 жовтня про війну в Україні. 

 

Великобританія.

Sunday Mirror

Один із британців, якого було звільнено в результаті обміну полоненими минулого місяця після того, як його взяли в заручники проросійські сили в Україні, розповів Sunday Mirror.

Ділан Хілі згадує, як викрадачі катували його електричними штирями, катували водою та інсценували страту.

Він каже, що його найгірший момент настав незадовго до його звільнення — «в наручниках, з кляпом у роті та в мішках» у машині — коли він щосили намагався дихати і боявся, що його везуть на смерть.

 

 

США

«The Wall Street Journal» - "Путін претендує на території Росії, але Україна та Захід кидають виклик"

Підпис під фото: Українські військові збирають тіла у п'ятницю після удару Росії по колоні цивільних автомобілів поблизу міста Запоріжжя.

 

 

 

Італія 

 «La Repubblica» - "Розправа над дітьми".

 

 

 

«La Stampa» - "Українці наступають, Росія мститься, розстрілюючи дітей" - "Позбавляємося Влада-божевільного"

 

 

 

 «Corriere della Sera» – «Російські солдати відступають. Київ звільняє місто від приєднаних областей. Інші удари, масові вбивства українських дітей»

Прощання Walkie: ніколи не воював за ідеал Я не хочу воювати

Іван-репер покінчив життя самогубством. Walkie побоювалися призову до армії.

 

 

 

Іспанія 

La Vanguardia - "Путін не збирається визнавати жодної поразки, це насторожує"

• «Немає об'єктивних ознак того, що Росія збирається застосувати ядерні боєголовки»

• Нове виведення російських військ з Донецька

 

 

 

El País - "Путін втрачає ключове місто у своєму прагненні вперед"

Президент, оточений та ізольований, доводить війну до невизначеної фази.

Путін у п'ятницю під час церемонії у Кремлі, на якій він оголосив про анексію чотирьох українських областей.

А Володимир Путін все менше і менше користується підтримкою в Росії та у світі: вчора він втратив Лиман, ключове місто Донецька, у той час, коли він блищав у відчайдушній втечі вперед. Він був змушений вивести свої війська, оточені противником, із цього центру постачання своєї армії. Незаконна анексія чотирьох областей України, включаючи Донецьк, та постійна ядерна загроза призвели до того, що конфлікт перейшов у невизначену фазу. "Він намагається залякати нас, щоб змусити піти на поступки, але його безрозсудна стратегія ескалації також несе в собі ризики для нього", - говорить один експерт.

"Путін намагається нас налякати", - каже колишній офіцер НАТО

Війна Росії на Україні вступила у вирішальну та невизначену фазу. Суттєві втрати на полі бою через настання української армії — начебто вчорашнього в Лимані — на території, яку президент Росії Володимир Путін уже вважає частиною Росії, не дають спокою главі Кремля. У своєму прагненні вперед він підвищив тон у своїх ядерних загрозах, у стратегії переходу від ескалації до деескалації, яка доводить війну до найнебезпечнішого моменту з початку конфлікту 24 лютого. Путін програє битву за битвою і наголошує, що не блефує у своїх попередженнях.

Кажуть, що в Україні перебувають тисячі найманців Вагнера. Але тіньова мобілізація, мабуть, досягла своєї межі. У різношерстих путінських військах відсутня єдина структура управління, а кадрові проблеми полоненими не вирішити.

За даними Інституту вивчення війни, вашингтонського аналітичного центру, у російському резерві теоретично налічується понад два мільйони колишніх призовників та контрактників. З усім тим, деякі з них насправді навчені і готові до бою. Однак російським збройним силам не вистачає насамперед висококваліфікованих солдатів. "Російські флагманські підрозділи, десантники, спецпідрозділи або Перша гвардійська танкова армія сильно пошкоджені", - говорить Ед Арнольд, військовий експерт лондонського Королівського інституту об'єднаних озброєнь. "Деякі елітні підрозділи були повністю знищені або більше не діють." За словами Арнольда, стає важко спрямовувати до цих спеціалізованих підрозділів малопідготовлених новобранців.

На навчання резервістів та створення нових підрозділів із командними та тиловими структурами підуть місяці. Обидва напрями, у яких російська армія вже виявила серйозні вади. Майкл Кофман, директор з російських досліджень у Центрі військово-морського аналізу, сказав, що першим кроком Кремля, ймовірно, буде виклик персоналу з якомога свіжішим військовим досвідом для заповнення сильно виснажених підрозділів у польових умовах. Російські військові місяцями вистежували таких людей, чекаючи на наказ Путіна. Але: "Кількість додаткових сил, які військові можуть реально використовувати в польових умовах, буде обмежена".

Ще один крок має негайну розвантажувальну дію: солдати регулярної армії, які вже служать в Україні і у яких фактично закінчується контракт, мають продовжувати служити, доки триває мобілізація. Це розв'язує кадрові проблеми, але на шкоду мотивації. "Якщо у вас був три- або шестимісячний контракт, і у вас раптово більше не залишилося жодних перспектив коли-небудь вийти з цієї війни, це, звичайно, абсолютно деморалізує", - говорить експерт зі Східної Європи Ліана Фікс.

Ед Арнольд фон Русі припускає, що мобілізація «більше не матиме значення у воєнному відношенні у 2022 році і, ймовірно, не раніше середини 2023 року». Росіяни просто неспроможні інтегрувати до своєї армії 300 000 людина.

Сам Путін це чудово розуміє. У середу вранці він погрожував застосувати ядерну зброю, яка, на відміну від солдатів, йому вже набридла. Якщо "територіальній цілісності" Росії загрожує небезпека, він залишає за собою право "використовувати усі доступні кошти", сказав Путін.

Але чого починається порушення «територіальної цілісності», коли Росія оголошує частини України своєю територією? Чи буде новий контрнаступ України на райони, раніше окуповані Росією, основою завдання ядерного удару? Соратник Путіна Дмитро Медведєв, любитель пропагандистських заяв, явно так витлумачив, хоча як заступник Путіна в Раді безпеки Росії повинен знати, що офіційна ядерна доктрина Росії встановлює набагато вужчі обмеження на застосування ядерної зброї.

За її словами, перший удар виправданий лише у тому випадку, якщо під загрозою «саме існування» російської держави.

Загроза застосування ядерної зброї для закріплення нових територіальних придбань в Україні не є дуже правдоподібною. Але це частина ескалації, якої зараз домагаються Путін та його оточення. А ток-шоу на російському державному телебаченні вже давно з ентузіазмом розмірковують про ядерні удари по Заходу.

Емоції розпалювалися і Старому Арбаті, пішохідній зоні у центрі Москви, у середу ввечері. На протест проти мобілізації зібралося кілька сотень людей. Здебільшого це жінки. "Путін в окопах", кричать вони, і "Немає війні". Це перші великі протести в Москві з лютого, коли розпочався напад на Україну. Навіть використання слова «війна» для позначення бойових дій в Україні карається діянням у путінській державі. Поліцейські зі спецпідрозділу «Омон» розпаковують окремих людей і затягують їх у автозаки, що очікують. Молоду людину вдарили кийком у живіт, він корчиться на землі від болю і ледве дихає. У результаті лише у Москві буде заарештовано понад 500 осіб.

На першій шпальті газети зображено зустріч пана Хілі з дочками його товариша-заручника з Великобританії Пола Юрі, який помер у полоні у липні.

Росіяни змусили нас стати навколішки і запитали, чи є в нас останні бажання... потім вистрілили в землю між нами.

Звільнений британець розповідає, як він та його колега з надання допомоги (волонтери) пережили інсценування страти та безжально намагалися російськими військовими.

Ділан Хілі та Пол Юрі потрапили в засідку під час місії з надання допомоги в Україні, їм наказали вийти з машин та змусили стати на коліна на узбіччі.

Один солдат звів курок... і Ділан побоювався найгіршого. Але це був жахливий розіграш, чоловік вистрілив у землю між ними... і їх відправили до в'язниці.

Після свого випробування пара присягнула один одному, що, якщо з одним із них трапиться щось гірше, інший зв'яжеться з їхньою родиною.

І після того, як батько чотирьох дітей Пол, 45 років, пізніше помер у полоні, Ділан дотримався цієї обіцянки під час емоційної зустрічі з дочками свого приятеля Кортні -17 років, і Челсі -21 рік.

Вони втрьох зустрілися лише кілька днів тому, коли перед Діланом стояло похмуре завдання пояснити, як його та Пола катували... але в нього також було особливе послання для дівчаток. 22-річний Ділан розповідає Sunday Mirror: «Ми з Полом пообіцяли, що якщо щось трапиться, ми поговоримо із сім'ями одне одного.

«Він сказав: «Нехай моя сім'я знає, що я люблю їх, що думаю про них щодня». Я ніколи не думав, що мені доведеться це зробити — після того, як нас схопили, я думав, що ми обоє помремо».

Пол був діабетиком, і Ділан, принаймні, зміг сказати Челсі та Кортні, що росіяни давали йому ліки.

Ділан сказав дівчаткам: «Тато дуже хотів повернутися додому, щоб вас побачити».

Кортні: «Було важко чути, через що пройшов тато, але тепер ми принаймні знаємо правду. Якоїсь миті з'явилися повідомлення, що його розчленували. Це було жахливо, але, на щастя, з'ясувалося, що це неправда».

Вона та Челсі з Уоррінгтона були змушені зібрати 10 000 фунтів стерлінгів для репатріації його тіла після того, як міністерство закордонних справ відмовилося платити. Тіло зараз знаходиться у Великій Британії, і перед похованням Пола буде проведено розтин.

Ділан, який каже, що у нього є почуття провини за Пола, що вижив після смерті, і він пожертвував останні 60 фунтів стерлінгів, щоб допомогти їм привезти тіло батька.

Ділан: «Я нервувався при зустрічі з його дочками, але це було добре… ніби я знаю їх багато років».

Челсі каже, що зустріч стала полегшенням, додаючи: «Я такий вдячний, що ми почули це від нього, а не від когось іншого. Ми не хотіли тиснути на Ділана, не хотіли, щоб він подумав, що його знову допитують. Ми просто такі щасливі, що він погодився зустрітися з нами».

Сестри запросили Ділана на похорон Пола.

Ділан, якого було звільнено 21 вересня разом із чотирма іншими британцями, каже, що його били дубинками, катували електричними штирями та катували водою, коли викрадачі намагалися домогтися визнання.

Згадуючи інсценування страти, він каже:

«Все, що потрібно було зробити стрілку, це натиснути на курок і ми зникли. Ми мовчали. Він запитав нас, чи є у нас останні слова, і ми сказали, що ні. Потім він вистрілив у багнюку серед нас двох. Підлога сказала: «Це було близько». Це був жахливий початок місяців жорстокого поводження перед смертю Пола у полоні 10 липня. Його викрадачі посилалися на «стрес та медичні причини», але Україна повідомила, що на тілі були сліди тортур.

Життя Ділана змінилося, коли 24 лютого Росія вдерлася до України. Вболівальник «Арсеналу», він жив у Елі та працював кухарем у готелі. Вражений агресією Володимира Путіна, Ділан пішов до Українського Іноземного легіону, незважаючи на те що колись був лише курсантом. Батьки Хелен та Кліфф підтримали його.

«Вони дуже підтримували мене, казали: «Йди, зроби це, але обов'язково повернися додому.

15 березня він вилетів із Лутона до Польщі та був зустрінутий на кордоні з Україною оплесками біженців.

Ділан був прийнятий до Іноземного легіону, але передумав після того, як його стривожила неорганізованість бійців та брак зброї. Він став гуманітарним працівником та познайомився з Полом, якого Іноземний легіон відкинув за станом здоров'я. Пара об'єдналася, щоб вивести українців із небезпечних зон, і зблизилась через футбол і той факт, що обидва були усиновлені.

Вони здійснювали 460-кілометрову подорож з Одеси до Запоріжжя, щоб врятувати маму та двох дітей, коли їх схопили у травні. Дев'ятигодинна поїздка на Skoda Fabia пройшла через 50-ярдове мінне поле коліями, щоб безпечно проїхати. Перед поїздкою вони написали близьким, сказавши: «Якщо ми не виберемося, знайте, воно того варте». Потім за 30 хвилин до призначення їх зупинив охоронець після проходження російського блокпоста.

Їм наказали вийти з машини і піддали інсценуванню страти.

Ділан каже: "Моєю останньою думкою було, що я хотів зателефонувати своєму приятелю Педді і сказати, що він мій добрий друг, але я не збирався цього робити".

Після жорстоких тортур на пару одягли наручники, одягли на голови мішки і відвезли в ізолятор під Маріуполем.

Вони були в окремих камерах і, за словами Ділана, кілька днів зазнавали тортур з боку ФСБ — Федеральної служби безпеки Росії.

Він каже: «Паніки не було, я змирився. Я не хотів плакати, бо це нічого не змінить. Вони кричали на мене, коли я спав. Вони катували мене водою. Мене поклали на стіл, заткнули рот ганчіркою і поливали водою, доки я не захлинувся. Коли я розмовляв із Полом, він сказав, що з ним такого не траплялося. Вони хотіли знати, як ми опинилися в тилу і чому, і чи ми не були британськими шпигунами. Були регулярні побиття щодня. У них були поліцейські палиці старого зразка, і в мене зламали ребра. Росіяни люблять електрошокер, вони мали довгі штирі, які вони встромляли в шкіру. Підлозі зробили електрошокер, він сказав, що це було простіше, аніж він думав».

Пару доставили до так званої Донецької Народної Республіки і помістили в камери розміром на один матрац.

Ми поклялися зв'язатися з сім'єю один одного, якщо станеться найгірше.

За словами Ділана, за два тижні його кілька разів ударяли електрошоком.

У червні його та Павла перевели до в'язниці у Макіївці, де їм видали зубні щітки та дозволили дивитися футбол.

Там вони дізналися, що товариші-заручники Ейден Еслін і Шон Піннер були засуджені до страти. Ділан каже: «Я знав, що ми у поганій ситуації, і вироки не стали несподіванкою. Шон – хороша людина, з якою можна спробувати раціоналізувати ситуацію. Як і я, він насправді не плаче. Ми впоралися зі стереотипним британським гумором. Але Пол – в іншій камері – був «тихим і дуже боровся», – каже Ділан.

8 липня пару доправили до прокуратури і звинуватили в «найманстві».

Ділану сказали, що йому загрожує 14 років в'язниці та страта, а Полу – сім років. За словами Ділана, їх тримали у кімнаті, повній озброєних охоронців, і вони підписали визнання, «щоб звести до мінімуму ризик для себе». Їх, як і раніше, піддавали побиттям. По дорозі назад до в'язниці Пола витягли з фургона.

Ділан каже: «Вони зробили щось, що змусило його кричати 10-20 секунд. Я не думаю, що колись знову почую, щоб хтось так кричав. Це був останній раз, коли бачив Пола живим».

Двома днями пізніше інший британський бранець Джон Хардінг звернувся за медичною допомогою, коли Пол почав кашляти та задихатися. «У той момент мені сказали: «Підлога мертва», — каже Ділан. «Я не міг ухвалити це. Він був дуже добрим другом». Після цього побиття припинилося, а заручникам почали давати більше їжі та додаткову воду.

Ділан та ще четверо постали перед «цирковим» судом 15 серпня, де він замінив свою заяву про невинність на те, що він найманець і «проходить підготовку для захоплення влади силою». Справа була відкладена.

Найгірший момент настав перед його визволенням. Ділан подумав, що його везуть на смерть. Він «у наручниках, мішках та кляпі» — щосили намагався дихати в машині з 20 іншими людьми протягом 18 годин.

«Мені дали найкращий правий хук в обличчя, яке я коли-небудь отримував у своєму житті», — здригається він. «Я думав, що ми опинимося десь у канаві чи братській могилі».

Натомість він, Джон, Шон, Ейден та британець Ендрю Хілл опинилися на російській злітно-посадковій смузі, де, за словами представників Саудівської Аравії, вони були у безпеці.

У польоті до них приєднався ексвласник «Челсі» Роман Абрамович, який, як кажуть, сприяв їхньому звільненню. Вони подорожували через Саудівську Аравію до Хітроу.

З'єднавшись зі своїми батьками та лабрадуделем Артуром, Ділан повільно справляється зі своїм випробуванням. Він каже нам: «Я не можу позбутися відчуття гіперсвідомості. Я провів п'ять місяців, помічаючи кожну маленьку зміну, тому я щосили намагаюся заснути».

Він знову побачить Челсі та Кортні на похороні Пола. І додає: «Я обов'язково залишусь на зв'язку. Це ще не кінець ні для них, ні для когось із нас — вони переживають щось зовсім інше, і я можу лише спробувати допомогти їм».

 

 

 

Італія 

«La Repubblica» - «Найтемніший час»

«Путін проголошує анексію окупованих українських територій: «Ми переможемо всіх».

Зеленський: ми негайно вступаємо до НАТО. Байден: це фарс, це нас не лякає. Мелоні дистанціюється від Сальвіні: "Москва загрожує демократії". «А Київ дякує Газу, ЄС розділився на заблоковану ціну і на допомогу Німеччині компаніям».

 

 

 

 

«Corriere della Sera» - «Путінський переворот Москва анексує 4 українські області. Реакція ЄС та США: це незаконно».

Немає угоди щодо стелі ціни на газ.

Кіссінджер: «Запобігання ядерній ескалації»

99-річний колишній держсекретар виступає перед Радою з міжнародних відносин: повернення до духу співіснування.

«Росія програла війну, тепер ми маємо запобігти її ядерній ескалації. Ми могли б перемогти його навіть за такого сценарію, але природа міжнародних відносин і всієї світової системи були б порушені. Дипломатія має повернутися у дію». Генрі Кіссінджер виступає в Раді з міжнародних відносин у Нью-Йорку, місці, повному спогадів.

У цьому геополітичному мозковому центрі в 1957 році він опублікував есе, яке стало наріжним каменем американського стратегічного мислення: «Ядерна зброя та зовнішня політика». Він теоретизував появу тактичної ядерної зброї, призначеної для застосування тільки на полі бою та проти нападу ворожих військ, і зважував усі наслідки. Це дослідження стало провісником нової кар'єри: від університетського професора до глави американської дипломатії за президентів Річарда Ніксона і Джеральда Форда. У 99 років його мудрості та проникливості кидають виклик шукати відповіді на погрози Володимира Путіна, а саме щодо застосування тактичної ядерної зброї в Україні.

Нова книга

Кіссінджер опублікував нову книгу "Лідерство" - портретну галерею шести великих державних діячів ХХ століття. Він не стримує ядерної ескалації. «Із самого початку агресії проти України, – каже він, – треба було уникнути перемоги Росії. Тим більше причин, через які ми повинні уникати цього, полягає в тому, що він прагне ядерного реваншу. Ми не можемо допустити, щоб застосування ядерної зброї стало звичним, нормалізувалося. Не лише через колосальний негайний результат, а й через наслідки для інтерпретації та легітимації влади тими, хто її використовує. Неприпустимо, щоб Росія досягла за допомогою ядерної зброї результату, якого вона не змогла досягти без нього». Колишній держсекретар пояснює, яку відповідь довелося б дати НАТО, якби Путін справді застосував атомну бомбу в Україні. Це питання, яким останнім часом велися переговори між військовими керівниками США та тими, хто перебуває в Москві. «НАТО, — зауважує він, — має якнайдовше реагувати звичайною зброєю. Але російські лідери повинні знати, що якщо вони застосують ядерну зброю, то умови мирної угоди стануть для них гіршими, Росія стане більш слабкою нацією, ніж раніше».

Цинізм

Іноді обвинувачений у цинізмі у своїй «Реалполітиці», Кісінджер вказує, що вихід не може пройти повз голи українського народу.

«Україна не має бути деморалізована. Він має відігравати головну роль у мирному процесі». Він складає свій список всього того, чого Київ уже досяг на практиці з того часу, як зміг протистояти окупанту, і що має бути закріплено в будь-якій мирній угоді.

«Захист української свободи включає її членство в Європейському Союзі. Щодо його відносин з НАТО, то вони вже вирішені подіями. Ось чому Росія програла.

"Ми могли б перемогти Росію навіть у ядерному сценарії, але це засмутило б природу відносин і всю світову систему. Питання зараз у тому, чи можливий мир із Путіним.

Ми можемо допустити, щоб застосування ЯО стало конвенційним, нормалізувалося. Неприпустимо, щоб Росія досягла з ЯО того результату, якого вона не змогла досягти без нього".

НАТО має якомога довше реагувати звичайною зброєю, але російські лідери повинні знати, що якщо вони застосують ядерну зброю, то умови мирної угоди стануть для них гіршими.

Росія продемонструвала свою здатність загрожувати Європі на підставі звичайних озброєнь, тепер її сили розтрощені».

Однак найбільший з теоретиків дипломатії, що нині живуть, хоче повернутися саме до цього: до дипломатії. «Діалог, нехай навіть лише дослідницький, необхідний у цій ядерній атмосфері. Не має значення, подобається нам Путін чи ні. Як тільки ядерна зброя буде введена в дію, світова система зазнає перевороту історичної значущості. Ми не повинні пов'язувати дипломатичні дії з особистістю тих, кого маємо. В нашій силі розробити діалог, який збереже нашу безпеку, але поверне нас до духу співіснування.

Діалог, нехай навіть дослідницький, необхідний у цій ядерній атмосфері. Не має значення, подобається нам Путін чи ні. Ми не повинні пов'язувати дипломатичні дії з особистістю тих, кого маємо.

Коли впала Берлінська стіна і почалася масштабна перебудова Східної Європи, Сполучені Штати спробували інтегрувати всю територію в один лад під своїм керівництвом. Нерозумно було намагатися включити Україну до НАТО.

Повалення опозиційного лідера не повинно виступати як попередня умова».

Він не ніжний зі своїми, не скидає з рахунків помилки, допущені у минулому. «Коли впала Берлінський мур і почалася велика перебудова Східної Європи, Сполучені Штати спробували інтегрувати всю територію в один лад під своїм керівництвом. Було нерозумно намагатися включити Україну до НАТО. Це не виправдання путінської агресії. Але питання тепер у тому, чи можливий із ним світ. І це слід розглядати у ширших рамках: довгострокове майбутнє у відносинах між Росією та Європою, між Росією та Заходом. Чи захоче Росія, яка краще усвідомить свої обмеження, стати частиною Європи чи вибере Азію? Ми маємо налагодити діалог із цього приводу».

Кіссінджер заслужив своє місце в анналах ХХ століття як керівник американо-китайської відлиги в 1971-72 роках. Ці стосунки залишалися у центрі його уваги. Порівняно зі знаменитим самітом Ніксона-Мао, відносини між Вашингтоном і Пекіном сьогодні перебувають на рекордно низькому рівні.

«Китай, — розмірковує Кіссінджер, — завжди був особливим викликом для Америки через його розмір, який сьогодні більш загрожує, ніж будь-коли, на економічному, технологічному та військовому рівні. Нам ніколи не доводилося мати справу з такою значною країною, чия філософія практично протилежна нашій. Китайці розглядають історію як безперервний процес, що розгортається протягом тисячоліть. Окремі проблеми, з якими ми стикаємося одна за одною, вбачають у них вираз цього процесу». Сьогодні, коли співвідношення сил майже рівне, пошук modus vivendi здається скрутним. Проте це важливо, на карту поставлено майбутнє людства. «Під час двох останніх американських адміністрацій, — зазначає Кісінджер, з яким продовжували консультуватися президенти як у Вашингтоні, так і в Пекіні, — переважала сутичка. Необхідно відновити діалог на насущну тему: війна між наддержавами матиме гірші наслідки, ніж Перша та Друга світові війни.

Принаймні лідери США та Китаю визнають, що ця небезпека існує, що вони єдині мають змогу її подолати. Отже, вони виробляють попередні механізми спілкування друг з одним на ранніх стадіях кризи. А ще є основні питання, за якими двостороння співпраця незамінна: від зміни клімату до технологій майбутнього».

На закінчення він згадує Уїнстона Черчилля про три основні передумови ведення зовнішньої політики: «Вивчення історії. Вивчайте історію. Вивчайте історію». І з роздумом про роль Америки: «Умови для нашого світового лідерства погіршилися, зокрема через поширення ядерної зброї. Сьогодні, як ніколи, нам потрібно бути креативними».

 

 

 

Німеччина 

«Der Spiegel». «Небезпечно слабкий»

Чим Путін зараз ризикує заради свого порятунку?

У середу ввечері Дмитро стоїть в аеропорту Стамбула з рюкзаком, який щойно прибув із Санкт-Петербурга. Російський, що біжить від російської армії, один із багатьох у наші дні, обтяжений невеликим багажем та великою невизначеністю. Дмитро, 21 рік, стрункий, блондин, утік від призову. Побоюючись репресій проти своєї сім'ї, він хоче називати своє справжнє ім'я. "У тебе немає іншого вибору, крім як піти", - сказала йому мати того ранку, коли сім'я обговорювала виступ Володимира Путіна і те, що воно означало для дітей. Президент Росії рано-вранці в середу оголосив мобілізацію: йому потрібні свіжі солдати для війни в Україні.

Дмитро, який покинув коледж, отримав один з останніх квитків до Стамбула, які були в наявності. Він розповів прикордонникам в аеропорту Санкт-Петербурга щось про «відпустку». «Слава богу, – каже Дмитро, – досі випускають людей із країни».

Володимир Путін, глава держави та воєначальник, цього тижня відкрив нову фазу своєї війни проти України, викликавши хвилю втечі людей із його власної країни. Він зробив це двома заявами: з одного боку, Росія, мабуть, готується швидко анексувати нові території України – для цього мають бути проведені «референдуми» у двох так званих Народних Республіках Донбасу та на півдні Українські області Херсон та Запоріжжя будуть організовані в Росії . А з іншого боку, у Росії йде мобілізація.

Путін зараз щосили. Він розвіяв ілюзію свого народу про те, що агресивна війна проти сусідньої країни, так би мовити, марна. І він позбавив себе можливості відмовитися від своєї руйнівної авантюри. Та ж людина, яка цінує максимальну маневровість, дотримується єдиної стратегії, подібно до невдалого гравця, який подвоює ставку, бо не може залишити стіл. Нині він іде на максимальний ризик. Для нього теж, а не лише для Дмитра, біженця із Санкт-Петербурга, тепер актуально таке: шляху назад немає.

Але що змусило це зробити? І що це означає для його країни?

Ясно одне: хоча часткову мобілізацію було оголошено лише в середу, кампанія — хай і хаотична — на призов до армії вже йде. Резервістам уже надходять телефонні дзвінки, електронні листи з порталу держпослуг або до них підходять одразу на вулиці. В одному з міст Приморського краю на Далекому Сході поліція гучного зв'язку закликала з'явитися до військкоматів. Черги утворилися перед військовою владою у різних містах, таких як Хабаровськ на сході країни та Білгород на південному заході.

Не дивно, що на деяких зовнішніх кордонах Росії забиті автомобілі охочих залишити країну, а ціни на авіаквитки до країн, які не потребують візи, наприклад, до Туреччини чи Сербії, злетіли до небес. Путін спровокував нову хвилю біженців, подібну до першої, що прокотилася країною після початку війни в лютому, на тлі чуток про воєнний стан.

Рішення мобілізувати власний народ і таким чином вивести війну в основне річище суспільства було явно важким для Путіна. Тому що він розпочав цю війну з обіцянки. Він подарував його всім російським жінкам 8 березня, коли всього два тижні тому був напад на сусідню країну, у своїй традиційній промові у Міжнародний жіночий день. Він говорив про «позитивні почуття» і «тепло серця» і про те, наскільки важливою була любов жінок для чоловіків-захисників Росії у Другій світовій війні.

Однак цього разу, як сказав Путін, дивлячись прямо в камеру, воювали лише професійні військові. Він прямо виключив використання призовників чи спеціально покликаних резервістів нині та майбутнє. Це була впевненість, яка й тоді була не зовсім вірною — адже до зони бойових дій прямували й новобранці. Але це, мабуть, сталося без відома Путіна і справи були офіційно засуджені. Путін серйозно поставився до запевнень. Його напад на Україну не повинен сприйматися як війна для власного народу, це була лише «військова спецоперація» в офіційному висловленні. Навіть вибір слів звучав професійно як робота для професійних солдатів, як бойове завдання в Сирії.

Путіну знадобилося шість місяців, щоб зламати свою обіцянку. Як він передумав, можна приблизно простежити. Зважаючи на все, переосмислення відбулося у вересні — цьому сприяло контрнаступ української армії, яке заскочило зненацька не лише російські війська, а, мабуть, і особисто Путіна.

10 вересня по телебаченню Путіна покажуть на відкритті оглядового колеса в Москві. «Висота 140 метрів – такої немає ніде в Європі», – з гордістю каже Президент. Цього дня він уже відкрив центр бойових мистецтв, а ввечері столиця відзначить своє 875-річчя феєрверком. Практично в той же час російська армія зазнала найнищівнішої за кілька місяців поразки, в цей день їй довелося тікати зі стратегічно важливого міста Ізюма. З Ізюму російські війська мали завоювати решту Донбасу, оголошену головною метою війни. Програш – це катастрофа для Путіна.

Картини з Москви також є руйнівними для правителя Кремля. Воєначальник, який відкриє колесо огляду, поки фронт звалиться? "Без слів", - вигравіював колишній "міністр оборони" "Донецької народної республіки" Ігор Гіркін, він же Стрєлков, на телеграмі про появу Путіна, - мабуть, Москва святкує здачу Ізюма ворогові. Гіркін входить до числа тих, хто вже давно і в більш різких виразах закликає до мобілізації. І з цього боку, націоналістично налаштованих прихильників війни помітно посилюється тиск на Путіна. Путінська концепція поділу, так би мовити, російського суспільства – одних відправляють на війну, інших заколисують світом – того дня на загальному огляді провалилася.

Глава Кремля перебуває під масовим тиском. Тепер він відправляє у бій сотні тисяч резервістів. Війна проникає в серце російського суспільства - з великими ризиками для Путіна.

Дмитро, який покинув коледж, отримав один з останніх квитків до Стамбула, які були в наявності. Він розповів прикордонникам в аеропорту Санкт-Петербурга щось про «відпустку». «Слава богу, – каже Дмитро, – досі випускають людей із країни».

Володимир Путін, глава держави та воєначальник, цього тижня відкрив нову фазу своєї війни проти України, викликавши хвилю втечі людей із його власної країни. Він зробив це двома заявами: з одного боку, Росія, мабуть, готується швидко анексувати нові території України – для цього мають бути проведені «референдуми» у двох так званих Народних Республіках Донбасу та на півдні Українські області Херсон та Запоріжжя будуть організовані в Росії . А з іншого боку, у Росії йде мобілізація.

Путін зараз щосили. Він розвіяв ілюзію свого народу про те, що агресивна війна проти сусідньої країни, так би мовити, марна. І він позбавив себе можливості відмовитися від своєї руйнівної авантюри. Та ж людина, яка цінує максимальну маневровість, дотримується єдиної стратегії, подібно до невдалого гравця, який подвоює ставку, бо не може залишити стіл. Нині він іде на максимальний ризик. Для нього теж, а не лише для Дмитра, біженця із Санкт-Петербурга, тепер актуально таке: шляху назад немає.

Але що змусило це зробити? І що це означає для його країни?

Ясно одне: хоча часткову мобілізацію було оголошено лише в середу, кампанія — хай і хаотична — на призов до армії вже йде. Резервістам уже надходять телефонні дзвінки, електронні листи з порталу держпослуг або до них підходять одразу на вулиці. В одному з міст Приморського краю на Далекому Сході поліція гучного зв'язку закликала з'явитися до військкоматів. Черги утворилися перед військовою владою у різних містах, таких як Хабаровськ на сході країни та Білгород на південному заході.

Москвич Ігор, 27 років, також може розповісти таку історію. Він був на шляху на південь, коли SPIEGEL зв'язався з ним. Він і його друзі хотіли поїхати до Грузії, щоб уникнути військової служби. З міркувань безпеки він не хоче, щоб його справжнє ім'я публікувалося. Ігор – офіцер запасу, військову підготовку проходив під час навчання у московському виші. Він був у шоку, — каже Ігор телефоном: його брат, молодший за нього на чотири роки, отримав поштою повістку в середу. Документ є у редакції: Що відбувається? — дивується Ігор. «Міністр оборони сказав, що студентів це не торкнулося, вони можуть продовжувати навчатись. А потім приходить щось на кшталт повістки».

Сотні тисяч чоловіків по всій країні зараз запитують, чи мають вони йти на війну. У багатьох сім'ях немає іншої теми. Юристи на кшталт Олексія Табалова, керівника громадської організації «Школа призовників» говорять про паніку серед населення. Табалову неодноразово доводиться телефоном пояснювати матерям, сестрам і дружинам, що в їхніх синів, братів і чоловіків мало шансів уникнути призову. За законом повідомлення мають бути вручені особисто резервістам. Але як довго вони зможуть ухилятися від влади?

Менш ніж за тиждень на саміті в Самарканді (Узбекистан) був ще один провал. Путін виглядає там не лише ослабленим у воєнному відношенні, а й політично самотнім. На засіданні «Шанхайської організації співробітництва» стає зрозумілим, наскільки критично ставляться до нього ті глави держав та урядів, на чию допомогу розраховує Путін у боротьбі із Заходом. Насамперед це перша зустріч з головою КНР Сі Цзіньпіном з початку війни — з людиною, яка називала Путіна своїм найкращим другом. Ще в лютому обидва лідери все ще говорили про «безмежне партнерство». Цього разу Путін має розпочати офіційну частину зустрічі з застереження: він говорить про «питання та побоювання», які, мабуть, мають Китай з приводу війни і які будуть обговорюватися. Схоже на проблемне партнерство.

Прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді, мабуть, теж має свої питання та побоювання. Він привселюдно умовляє Путіна в Самарканді: «Зараз не час для війни». На початок війни став великим покупцем російської нафти.

І, нарешті, президент Туреччини Ердоган пізніше повідомить американський телеканал про свою зустріч із Путіним у Самарканді. Заговорили про закінчення війни. Ердоган каже в інтерв'ю, що вважає, що мир в Україні можливий лише в тому випадку, якщо Росія поверне усі завойовані території. - Це очікувано. Це бажано».

Самарканд, можливо, був холодним душем для людини у Кремлі. Він не звик до того, що вдома йому суперечать, тому публічна критика на адресу глав іноземних держав та урядів має подвійний ефект.

Чи спонукала його до дії зустріч в Узбекистані? Принаймні через три дні після саміту розпочалася блискавична підготовка громадськості до «референдуму» на підконтрольних Москві територіях України. Спочатку на Донбасі, а потім у окупованих Херсонській та Запорізькій областях лунають заклики до швидкої реалізації псевдоголосувань на зв'язку – заклики, мабуть, зрежисовані Кремлем. У вівторок цього тижня російська Дума блискавично внесе зміни до закону, готуючись до мобілізації. Термін «мобілізація» вперше вводиться в КК як обтяжувальну обставину при покаранні за провину. Також запроваджуються нові кримінальні злочини, наприклад, «добровільний арешт». Зараз все відбувається дуже швидко — зміни мають набути чинності негайно.

Хоч як дивно, тільки Путін, здається, вагався в останній момент — він скасував телевиступ, запланований на вівторок. Тільки в середу вранці він оголосить, що назавжди змінить його режим: про мобілізацію. Мабуть, ця ніч йому ще потрібна, щоби остаточно подолати параліч, який охопив його після українського контрнаступу. «Це параліч, який певною мірою говорить за нього», — коментує політолог Аббас Галямов в ефірі емігрантського телеканалу «Дощ». «Здається, він зрозумів, що він має лише погані варіанти вибору».

Мова в середу вранці коротка і типово путінська. Він знову хоче і того, і іншого: показати свою здатність до дії, але перекласти відповідальність за свої дії на інших. Перебільшуючи загрозу, але зменшуючи тягар, який він покладає на свій народ.

Верховний головнокомандувач російськими військами має фактично сказати: ми зазнали невдачі. Тому я дозволяю саме ту мобілізацію, яку раніше виключив. Ми проводимо вже не спецоперацію в Україні, а справжню війну.

Але Путін навіть не згадує про втрати. Далі він називає війну "спецоперацією". Він применшує свою роль. Він говорить про "пропозицію Міністерства оборони та Генштабу про проведення часткової мобілізації", яку він "підтримує" - начебто не він один вирішує. І одразу після свого виступу дає в ефір інтерв'ю з міністром оборони Сергієм Шойгу, якому доводиться пояснювати деталі.

Часткова мобілізація, пояснює Шойгу, торкнеться 300 000 осіб, що становить трохи більше одного відсотка від потенційно мобілізованої групи у 25 мільйонів осіб. Це спроба заспокоїти людей, протиставивши її довільно високій цифрі – 25 мільйонів – це третина всіх чоловіків у країні. Але при цьому Шойгу применшив російські втрати у війні: загинуло 5937 солдатів, удесятеро менше, ніж на українській стороні. Порівняно з цим потреба у 300 000 осіб — це знову-таки багато, особливо якщо врахувати, що щоосені має бути покликано близько 135 000 новобранців.

Насправді російська армія справді страждає від гострої нестачі особового складу. Незабаром після початку війни аналітики вказували на те, що російські лави були надто рідкісними. За західними оцінками Москва спочатку направила близько 180 000 військовослужбовців для вторгнення в Україну. У серпні США заявили, що з лютого Росія, ймовірно, втратила 70 000 чи 80 000 людей убитими та пораненими.

Москва тривалий час намагалася заповнити ці прогалини, не оголошуючи офіційну мобілізацію. Армія заманювала щедрими зарплатами, які у кілька разів перевищують середню зарплату у багатьох регіонах. Вони вели агресивні вербувальні кампанії, особливо у найбідніших регіонах, таких як сибірська Бурятія на кордоні з Монголією. Рамзан Кадиров, диктаторський глава Чечні, створив власні «добровольчі» батальйони. Його приклад наслідували й інші регіони.

У невеликих «народних республіках» на Донбасі, які перебувають під контролем Росії з 2014 року, мешканців чоловічої статі закликали на військову службу та буквально ловили на вулицях з початку війни. Спочатку Луганськ та Донецьк, ймовірно, надали 14 000 та 20 000 солдатів відповідно. Винищувачі вважаються гарматним м'ясом російського наступу. У «Донецькій народній республіці» заявляють, що вбито понад 3 тисячі бійців і поранено понад 13 тисяч — втрати відповідають 80 відсоткам початкового бойового складу.

Насправді прихована мобілізація існувала задовго до справжньої, і ніщо так не свідчило про це як ексцентрична діяльність Євгена Пригожина. За словами ув'язнених, тіньовий бізнесмен і військовий підрядник із Санкт-Петербурга з відмінними зв'язками в Кремлі з липня їздить по виправних колоніях країни, щоб особисто вербувати ув'язнених у загін найманців Вагнера. Нещодавно було навіть відео такого виступу. Імовірно, на ньому зображено самого Пригожина, одягненого в оливково-зелену сукню з двома зірками на грудях, що звертається до в'язнів, одягнених у чорне, на табірний пункт у Марій Ел.

Пригожин, сам колишній ув'язнений, обіцяє президентське помилування кожному, хто залишиться зі «штурмовиками» на пів року. Той, хто передумає до цього часу, «оголошується дезертиром. А потім: розстріляно. «Обмеження за віком – 50 років, вітаються всі кримінальники. Опозиційний політик Олексій Навальний прокоментував зі свого табору: «Перша думка кожного в'язня, який побачив це відео: Боже мій, якщо нас вербуватимуть, то як же регулярна армія? Більше не існує?"

 

 

 

Австрія 

«KURIER» Росія зазнає тяжкої поразки на полі бою

Стратегічно важливе місто залишили

Протягом доби українські війська наступали на місто Лиман у Донецькій області. Погрожує повне оточення близько 5000 російських солдатів. Вони вийшли в останній момент у суботу. Але тепер для українських сил відкрито шлях для просування углиб сепаратистських районів Донецька та Луганська. В інтерв'ю KURIER генерал Роберт Брігер, який очолює найвищий військовий орган ЄС, каже, що Росія явно демонструє військову слабкість. Тим часом російська компанія "Газпром" припинила постачання до Італії.

 

 

 

Данія 

«Politiken» - «Обличчя війни»

Підпис під фото: «Раніше Деніел Салем був одним із найпопулярніших телеведучих та гумористів України. Але коли прийшла війна, він змінив професію та став військовим. Прямо в авангарді лінії фронту. Спочатку він ненавидів Путіна та його російських солдатів.»

Тепер я ненавиджу всіх росіян. Жінки, діти... все! Я хочу стерти їх із лиця землі», — каже він.

 

 

 

Німеччина 

«DT» – Система Навального

• З табору до Кремля? Мережа Олексія Навального працює над поваленням Володимира Путіна.

• Але наскільки сильним є цей рух насправді: дослідження внутрішнього кола російської емігрантської опозиції.

Росія визнала поразку під Лиманом на ДонбасіСтрах оточення: міністр оборони виводить солдатів із міста / Ламбрехт несподівано відвідує Україну.

 

 

 

Швейцарія 

20 Minuten - Zurich - Зеленський звертається до Швейцарії: "Ми хочемо жити так само вільно, як і ви".

Зеленський виступив у прямому ефірі у Цюрихському університеті.

На запрошення Інституту Європи, президент України Володимир Зеленський протягом години говорив про війну в Цюриху. Президент, який виступав з Києва, також відповів на запитання аудиторії.

На запитання, як діти переживають війну, він сказав, що українські діти вже не діти, а дорослі. "Російські вкрали у дітей дитинство".

Представник Інституту Європи при Цюрихському університеті привітав Володимира Зеленського як «героя та легенду війни». Президент України був онлайн і протягом години говорив про війну та відповідав на приватні запитання присутніх. Після кількох технічних проблем Зеленський одразу перейшов до загрози ядерного удару: «Важливо, щоб реакція Заходу була чіткою, твердою та рішучою, щоб Росія знала, що станеться у разі нападу». Тоді студент поцікавився, де 44-річний глава держави проведе свої перші повоєнні канікули. "Я піду додому", - просто сказав він і заслужив оплески.

Наприкінці Зеленський ще раз звернувся до аудиторії безпосередньо та завершив фразою, що бажає Україні, щоб вона могла жити так само вільно, як Швейцарія.

 

 

 

Індія 

The Sunday Express - Росія наклала вето на ООН

І Індія, і Китай утрималися під час голосування щодо резолюції Ради Безпеки ООН, представленої США та Албанією.

Діалог — єдиний спосіб вирішення суперечок: 10 із 15 членів Ради Безпеки підтримали резолюцію, а Габон та Бразилія також утрималися. Звертаючись до Ради після голосування, постійний представник Індії при ООН посол Ручіра Камбодж закликала до діалогу, заявивши, що це «єдина відповідь на врегулювання розбіжностей і суперечок, хоч би яким лячним він здавався наразі».

Союзник Путіна Китай також закликає до стриманості

■ Стратегічний союзник Росії Китай також закликав до стриманості. "Суверенітет і територіальна цілісність усіх країн мають бути захищені", - заявив постійний представник Китаю в ООН Чжан Цзюнь.

■ Держсекретар США Ентоні Блінкен заявив, що Вашингтон домагатиметься голосування в Генеральній Асамблеї, якщо буде право вето.

 

 

 

Ізраїль 

«Harretz» - «Путін оголошує війну Заходу, але знаходить вихід»

The Jerusalem Post - Російська хвиля. Єврейське агентство розмістить табори репатріантів у Фінляндії та Азербайджані»

"Яка ядерна зброя є в арсеналі Росії?"

 

 

 

США 

«NYT» - Російські війська відступають від важливого залізничного вузла, а українці наступають

• Розмова про ядерну зброю відроджує тон холодної війни

• Путін заявив права на територію напередодні.

Підпис під фото: Військовослужбовець України у суботу був присутній на лікуванні однополчанина у польовому шпиталі у Запорізькій області.

 

 

 

Кувейт

 Kuwait Times - Росія ізолювалася після анексії регіонів України.

Росія опинилася в ще більшій дипломатичній ізоляції в суботу після того, як президент Володимир Путін анексував чотири області України, що утримуються Москвою, а Київ засудив цей крок і пообіцяв повернути території.

Путін влаштував у Кремлі грандіозну церемонію, присвячену анексії, за кілька годин після того, як внаслідок обстрілів у Запорізькій області на півдні України загинули 30 людей. «Я хочу сказати київському режиму та його господарям на Заході: люди, які живуть у Луганську, Донецьку, Херсоні та Запоріжжі, назавжди стають нашими громадянами», - сказав Путін.

Вашингтон оголосив про нові «жорсткі» санкції проти російських чиновників та оборонної промисловості і заявив, що союзники з «Великої сімки» підтримують накладення «витрат» на будь-яку країну, яка підтримує анексію. Президент України Володимир Зеленський негайно закликав військовий альянс НАТО, який очолює США, надати його країні прискорене членство. Він також пообіцяв ніколи не вести переговори з Росією, доки Путін перебуває при владі.

Президент США Джо Байден засудив церемонію п'ятниці в Москві як «фіктивну рутину» і пообіцяв продовжувати підтримувати Київ. Глава НАТО Єнс Столтенберг назвав анексію «незаконною та нелегітимною».

 

Коментар
30/11/2022 Середа
30.11.2022
29.11.2022
28.11.2022