51 перша шпальта у двадцяти ЗМІ світу: що писали про відступ з Херсона закордонні газети

Повномасштабне вторгнення росії в Україну не залишило байдужим жодну країну світу. Визволення Херсону, яке відбулося 9 листопада стало однією з найважливіших подій за переіод протистояння агресору.

10 листопада 20 країн світу написало про цю визначну подію і це зайняло 51 першу шпальта їхніх видань. Найцікавішу інформацію зафіксували журналісти Район.Закордон.

«Corriere della Sera» – «Російські війська залишають правий берег Дніпра

• московський наказ «Відступи, геть від Херсона».

• Війна на переломному моменті, який вплинув на переговори.

«La Repubblica»: «Великий російський відступ»

«Включи війну»: «Оголошення по телебаченню воєначальників: з Херсона виходимо. 40 тисяч людей перебралися на інший берег Дніпра. московська дипломатія готова до переговорів. Мовчання Кремля.

• Застереження київського уряду, який підозрює маневр, вони намагаються зайняти час, щоб реорганізувати армію.

• Білий дім: «На G20 ми обговоримо кроки для досягнення миру в Україні»

• «Погана новина для Путіна» — «Праві переконали покоління Z».

«Gazzetta del Sud»  - «Зеленський переважає в Херсоні .... і в США»

 «Libero» - Москва наказує відступити від Херсона

росіяни – в дорозі, українці святкують.

«Il Tirreno»: «Росіяни йдуть із Херсона. Прорив у війні»

«Il Fatto Quotidiano»: «Росіяни: «Виїжджаємо з Херсона». «Київ боїться інсценування»

Австрія «Der Standard»: «Росія оголосила про виведення військ із Херсонської області»

Бойові дії в агресивній війні росії проти України тривалий час були зосереджені у районі Херсонщини. Тепер, після запеклого українського контрнаступу, москва змушена надати там нові виправдання

Міністр оборони сергій шойгу в середу віддав наказ про виведення російських військ із району на захід від Дніпра. 

Це одна з найважчих поразок російських збройних сил у цій війні.

Генерал Сергій Суровікін, який нещодавно став їх верховним головнокомандувачем в Україні, заявив у телезверненні, що війська в регіоні більше не можуть постачати запаси. До того ж є ризик оточення частин, що там воюють. Однак Україна спочатку попередила про можливу пастку.

З відступом російські війська залишили і обласний центр Херсон – єдиний, яку змогли взяти з початку війни. Останнім часом також ходили чутки про напад на греблю над Херсоном.

Франція «Le Figaro»: «На Херсонському фронті наступ українських військ дає свої плоди. Москва наказала відвести свої війська із західного берега Дніпра»

[mg]314647994-1336685373740026-7548755089921913561-N__636ea957952f2.jpg[/img]

Бельгія. «De Morgen» - «РОСІЯНИ ВІДХОДЯТЬ З ХЕРСОНА»

Важкий удар для Путіна, але Україна без єйфоріі

«De Standaard»: «Відхід з Херсона – кошмар путіна»

росія відводить свої війська на східний берег Дніпра. Тобто відмовляється від міста Херсона. Це ще один важкий удар для президента путіна і може стати переломним моментом у війні.

Про це спекулювали тижнями, але тепер здається очевидним: росія відводить свої війська із західного берега Дніпра. Міністр оборони росії сергій шойгу віддав наказ після консультації зі своїм командувачем в Україні генералом Сергієм Суровікіним. За словами Суровікіна, це було "важке рішення", але необхідно зберегти життя російських військових. Припаси та зброю на західний берег майже неможливо постачати. Перегрупування на східному березі повинно дозволити армії знову «здійснити наступальні дії».

[mg]314647994-1336685373740026-7548755089921913561-N__636ea957952f2.jpg[/img]

Рішення Шойгу транслювалося по телебаченню і тому виглядає остаточним. Головний наслідок – росія відмовляється від Херсона, єдиної обласної столиці, яку вона змогла завоювати. Проте в Києві на цю заяву відреагували обережно. 

Україна завжди вважала відхід з Херсона російським прийомом, спрямованим на те, щоб заманити в пастку українську армію. Але цього разу мало хто сумнівається, що росія відмовляється від Західного берега. У середу почало з'являтися все більше повідомлень про те, що російські солдати вибігають із сіл на північ від Херсонщини. Там на піднесенні українська армія. Крім того, росіяни також нібито висадили в повітря кілька мостів, намагаючись уповільнити просування українців.

З російської військової точки зору догляд є логічним. Тоді Дніпро утворює нову природну лінію фронту, яку українцям не так просто перетнути. Але для президента путіна втрата Херсона має стати тяжким ударом. Ще у вересні ходили чутки про те, що військове керівництво розглядає можливість стратегічного відходу, але, за відомостями добре обізнаних західних джерел, він рішуче відкинув цю ідею. Він вважав неприйнятним, щоб росія зазнала ще однієї поразки. Українці щойно відвоювали всю територію на південь від Харкова. Цього не мало статися з Херсоном. Оскільки вторгнення пішло не так, як планувалося, путін також почав активніше брати участь у ході війни.

Те, що військова верхівка вирішила здати Херсон, мабуть, пов'язане ще й з тим, що гине дедалі більше російських солдатів. У середу Генштаб України поширив інформацію про те, що у вівторок було вбито близько 780 росіян. Ця цифра не піддається перевірці, але факт у тому, що російська армія минулого тижня зазнала низки важких поразок у Донецькій області. Солдати звинувачують невмілих генералів.

Кремль також повідомив у середу, що кирило стремусов, призначений Росією віце-губернатор області, загинув в автокатастрофі. Він був помітним прихильником російської окупації і постійно повідомляв про становище на фронті. Але вже давно попереджав, що російським військам доведеться відступити на східний берег. Він також закликав мешканців міста залишити місто. Повідомляється, що за останні тижні місто залишило щонайменше 70 тисяч городян. 

  «Le Soir»: «Херсон, нова невдача для Росії»

Міністр оборони росії наказав про виведення російських військ з Херсона, який став метою великого українського контрнаступу.

Португалія «I - informação»: «Херсон. Росіяни оголошують про виведення військ, але це може виявитися пасткою»

«Diário de Coimbra»: «Росія оголосила про виведення військ із Херсона»

«Correio da Manhã»: «Росіяни заявляють про вихід із міста Херсона»

Ірландія «Irish Times»: «Міністр оборони Росії Сергій Шойгу наказав вивести війська зі стратегічного міста Херсон»

Німеччина «DER Tagesspiegel»: «Росія наказує піти з Херсона»

Для москви втрата анексованої території – важка поразка у війні в Україні

росія наказала своїм військам відступити на захід від української річки Дніпро в районі міста Херсона поблизу Кримського півострова. Про це заявив у середу міністр оборони сергій шойгу.

Таким чином, він повідомив про найважчу поразку російської армії у її агресивній війні. Херсонщина – одна з чотирьох областей України, які зараз анексовані урядом москви та оголошені територією росії.

Генерал суровікін, головнокомандувач російських військ в Україні, заявив, що намір полягає в тому, щоб сили зосередилися на утриманні східного берега річки. Є ризик затоплення території на західному березі та оточення російських військ. На сьогоднішній день регіон залишило близько 115 тисяч осіб. Більше постачати місто було неможливо.

В останні тижні українські війська вели комплексний наступ, щоб ще більше наблизитися до міста Херсон, яке було окуповано на початку війни. Російські військові блогери вже кілька днів говорили про те, що московські війська не зможуть утримати його.

Вони посилалися на нестачу боєприпасів, нестачу припасів та падіння бойового духу військ. У вівторок шойгу попросив генерала Суровікіна роз'яснити йому військову ситуацію під час візиту до війська.

В той же час МЗС росії заявило в середу, що Москва готова вести переговори з Україною «з урахуванням існуючих на даний момент реалій». Прес-секретар міністерства закордонних справ Марія Захарова заявила: «Ми, як і раніше, відкриті для переговорів. Ми ніколи їх не відкидали». Заступник міністра закордонних справ Андрій Руденко заявив у вівторок, що росія не ставила жодних попередніх умов для початку переговорів. Раніше у Кремлі завжди наголошували, що домовитися можна лише на умовах росії.

За повідомленнями американських ЗМІ, тиск з боку адміністрації Байдена також змінив ставлення президента України Володимира Зеленського до переговорів із Росією. Мабуть, він уже не наполягає на тому, що жодних переговорів із Путіним бути не може.

«Frankfurter Allgemeine Zeitung»: «Москва наказала піти з Херсона»

шойгу: перспектив на захист немає.

Загинув провідний колабораціоніст.

росія оголосила, що відійде на південний берег Дніпра. Міністр оборони шойгу у середу погодився із відповідною пропозицією командувача дислокованими в Україні військами.

В ефірі державного телебачення Сергій Суровікін охарактеризував варіанти оборони обласної столиці Херсона, яку Росія зайняла на початку березня, незабаром після початку весняного вторгнення як безрадісні.

Херсон та прилеглі до нього населені пункти вже не могли бути «повністю забезпечені» і оборона була «без перспектив», заявив Суровікін і запропонував Шойгу зайняти позиції на лівому березі Дніпра у напрямку течії.

Це важке рішення, але воно захистить життя солдатів та боєздатність військ.

Такі рішення Суровікін уже озвучував для Херсонської області у жовтні, невдовзі після свого призначення. Шойгу сказав: «Життя та здоров'я російських солдатів завжди є нашим пріоритетом». Війська та техніка мають бути перекинуті на південний берег Дніпра.

Раніше повідомлялося, що російські війська зруйнували мости на Херсонщині, щоб уповільнити просування українців.

Для президента путіна втрата Херсона – болісна. Це єдина українська обласна столиця, яка відвойована під час вторгнення. У Росії херсонщина навіть вважалася державною територією з моменту анексії наприкінці вересня.

Незадовго до того, як було віддано наказ про відхід, із Херсона повідомили про загибель Кирила Стремоусова.

Колабораціоніст, родом із цього району, виконував обов'язки заступника голови окупаційної адміністрації і став найвідомішою особою херсонесів для російської публіки. Було сказано, що він загинув у «автодорожній пригоді».

Тим часом у Тегерані знаходився секретар Путінської Ради національної безпеки Микола Патрушев. Москва повідомила, що переговори з президентом Ірану Ебрагімом Раїсі стосувалися «питань безпеки та міжнародних проблем». Останнім часом Іран став важливим постачальником російської зброї, особливо безпілотників. 

Патрушев у Тегерані тепер звинуватив західні спецслужби у тому, що вони відіграли «ключову роль» у масових протестах в Ірані.

«Sueddeutsche»: «Росія оголосила про виведення військ із Херсона»

 «Südwest Presse»: «Російська армія відступає з Херсона»

Після важких боїв Росія не може утримати частину анексованої території. Проте керівництво Києва залишається скептичним.

Нідерланди «de Volkskrant»: «Російська армія збиралеться залишити Херсон»

Росія наказала вивести своїх військових з південноукраїнського міста Херсона, щоб запобігти кровопролитній міській війні. Українська влада поки що не наважується аплодувати цьому успіху в контрнаступі, не виключаючі і пастки.

«Trouw»: «Ляпас Путіну: Росія геть з Херсона»

Звільнення – важка поразка для росії, великий поштовх для України: Росія виводить свої війська із західної частини Херсонської області, а також з міста Херсона.

Російська окупація району на захід від Дніпра є більш неспроможною, заявив учора перед телекамерами міністру оборони росії Сергію Шойгу вищий російський головнокомандувач в Україні Сергій Суровікін.

Коротко: Росія виводить свої війська із західної частини Херсонської області

Місто та район Херсон мають велике стратегічне та психологічне значення.

За словами Суровікіна, місто Херсон більше не може забезпечуватись. 

«Ми збережемо життя наших солдатів і боєздатність наших частин», – сказав генерал, якого минулого місяця президент Росії Путін призначив координувати бойові дії в Україні. 

Україна стримано відреагувала на повідомлення. 

«Поки над Херсоном не майорить український прапор, говорити про виведення російських військ немає сенсу», – заявив радник президента України Зеленського Михайло Подояк. 

Він зазначив, що Київ поки не бачить «ніяких ознак» догляду.

російська армія вже кілька тижнів перебуває під сильним тиском на західному березі. Відхід і зміцнення на східному березі мало б стратегічний сенс із російської точки зору. Але це виглядає ляпасом Путіну. Ходять чутки, що його генерали давно радили йому вивести війська із західного берега, але він був проти цього.

У росії публічно критикують військових. Це лише посилиться після нового приниження. Поки що критика не спрямована проти самого Путіна, але відмова від Херсона не піде йому на користь. Київ, з іншого боку, може використати результати на полі бою, щоби довести, що західна підтримка озброєнь має сенс.

росія може влаштувати українцям засідки та масштабні руйнування. Президент Зеленський звинуватив Росію у плануванні вибуху Качовської греблі на Дніпрі, що призвело до затоплення району.

Ще минулого тижня призначений Росією віце-губернатор області заявив, що росіяни покинуть територію.

Вчора, за даними російських ЗМІ, в автокатастрофі загинув цей чиновник: Кирило Стремусов — чи то від нападу українських партизанів, чи то російська провокація.

Україна та західні аналітики раніше ставили під сумнів заяву Стремусова. Місто та район мають велике стратегічне та психологічне значення. За даними України, Росія лише розмістила довкола міста 1000 додаткових солдатів. Херсонська область – одна з чотирьох українських областей, які Росія «анексувала» минулого місяця.

Путін одразу включив до конституції заборону на віддачу «території Росії», зокрема Херсона. Завоювавши територію, Росія створила коридор до Криму. Крим також знову підключили до водопроводу, який Україна відключила. Місто Херсон є єдиною провінційною столицею, яку вдалося завоювати Росії.

Минулого тижня місто Херсон залишили призначену Росією обласну та міську владу. За останні тижні Росія депортувала із регіону десятки тисяч жителів. До війни у ​​місті мешкало понад 250 тисяч осіб, зараз залишилося від 35 тисяч до 70 тисяч осіб. Вони повідомляють про мародерство з боку російських солдатів та про відключення води, електрики та телефонних вишок.

Президент України Зеленський пообіцяв на початку цього місяця, що Херсон буде відбито до кінця року. З минулого місяця Україна відвоювала у росіян близько 100 сіл. Але повного краху російської армії, як і раніше з Харковом, не передбачалося.

Російські захисники мали перевагу на рівнинній місцевості, але Україна зазнавала постійного обстрілу по скупченнях російських військ, командних пунктів та шляхів постачання. Російські поставки також перервані атакою на російський міст до Криму минулого місяця. Повне відновлення: якого відбудеться 2023 року.

Польша: «Gazeta Wyborcza» - «Росіяни залишають Херсон»

Вчора міністр оборони Росії Сергій Шойгу наказав росіянам залишити правий берег Дніпра. Під час ефіру в ефірі «Россия-24» командувач російськими військами в Україні генерал Сергій Суровікін подав міністру «рапорт». 

«Оцінивши обстановку, пропоную встановити оборону на лівому березі Дніпра», – сказав він. 

Він назвав цю пропозицію «важкою, але необхідною для збереження життів солдатів і цивільних.

Швеція «Dagens Nyheter»: «Росія наказує відступити з Херсона»

«Міністр оборони шойгу наказав російським військовим залишити важливе українське портове місто Херсон. Останнім часом Україна посилила контрнаступ у цьому районі. "Ця заява є гігантською втратою престижу для путіна», – пише кореспондент DN Анна Лена Лорен.

«Svenska Dagbladet»: «Наказ про відступ росіян із Херсона»

Відступ Росії з району Дніпра може бути складним та тривалим, вважає дослідник та доктор військових наук Оскар Йонссон.

У середу міністр оборони росії шойгу наказав відступити із західного берега Дніпра. Це після кількох українських контратак на окуповане місто. Поруч із берегом знаходиться мегаполіс Херсон, найбільше місто однойменної області — однієї з чотирьох областей, оголошених путіним, анексованим наприкінці вересня.

Російські солдати опинилися у вразливому стані після того, як міністр оборони Росії наказав відступити із західного берега Дніпра в районі ключового міста Херсона. 

Про це говорить Оскар Йонссон, доктор воєнних наук Норвезької академії оборони.

Рішення міністра оборони Росії шойгу було ухвалено після дзвінка командувача російських військ на Україні Сергія Суровікіна.

Норвегія «Dagbladet» - «РОСІЯНИ ВТІКАЮТЬ з міста Херсона»

Міністр оборони Росії Сергій Шойгу заявив у середу, що виведе російські війська на схід від річки Дніпро в місто Херсон в Україні.

Швейцарія «Neue Zürcher Zeitung»: «Росія йде з Херсона. Здача плацдарму - невдача для Путіна»

Якщо потрібно оголосити погані новини, путін зазвичай висуває інших.

У середу настала черга міністра оборони шойгу повідомити погані новини: на переданому по телебаченню військовому брифінгу він наказав вивести всі війська на Херсонщині із західного берега Дніпра.

Це означає, що Росія відмовляється від стратегічно та символічно важливого міста Херсона – єдиної української провінційної столиці, яку Москві вдалося взяти під свій контроль із лютого.

У постановочній передачі перед Шойгу вперше пояснили військову ситуацію генерал Сергієм Суровікіним, головнокомандувачем Росії на Україні.

 Херсон постачати більше не можна, заявив Суровікін і попросив свого начальника відійти: «Ми рятуємо життя наших солдатів і боєздатність наших військ. Нема рації тримати їх на обмеженому просторі на правому березі».

Шойгу дерев'яно визнав: «Я згоден з вашими висновками та пропозиціями. Для нас життя російських солдатів завжди у пріоритеті». Відведення військ, техніки та техніки через Дніпро має розпочатися негайно. Частини мали зайняти підготовлені оборонні позиції на лівому березі.

З оперативного погляду рішення має сенс. Райони на захід від Дніпра стали практично непридатними для проживання після того, як українська армія послідовно знищила чи пошкодила усі переправи через Дніпро за допомогою артилерії та високоточної зброї. Під вогнем російські війська могли забезпечуватися лише поромами.

Виведення військ із Херсона справді врятує деяких солдатів від вірної загибелі у зоні запеклих боїв. Але генерал Суровікін також заявив, що сили, що звільнилися, слід використовувати для наступу в інших частинах України. Тим не менш, не можна припускати, що Росія зможе і буде здійснювати успішні успіхи в інших місцях у найближчому майбутньому.

Швидше відступ вказує на те, що Росія окопується вздовж захищеніших ліній оборони і готується до тривалого бою. Суровікін вже заявив про це: він хоче посилити оборону лінії зіткнення та створити резерви для подальших дій. Військове керівництво здобуло уроки зі своїх минулих помилок. Не слід очікувати, що росіяни поспішно відступлять і залишать тонни бойової техніки, як це зробили у вересні в Харківській області.

Чехія «Deník»: «Росіяни оголосили про відступ із українського Херсона, найбільшого міста, з якого їм довелося евакуювати досі. Одна з найважчих російських втрат у війні»

Кілька разів здавалося, що в Херсоні росіяни дозріли до відступу. Тепер, очевидно, це дійсно станеться. Про це в прямому ефірі заявили міністр оборони РФ Сергій Шойгу і командувач військами, які Москва ввела в агресію проти України генерал Сергій Суровікін. Президент Путін не оголошує поганих новин.

Ізраїль «HAARETZ»: «Великий відступ»

Росія наказує вивести війська з українського міста Херсон.

Індія «The Hindu»: «Росія виводить війська з Херсона»

Аргентина «La Nación»: «Чергова невдача для Росії: вона йде з Херсона»

«Clarín»: «росія залишає один зі своїх оплотів в Україні»

Москва оголосила, що російські збройні сили залишать Херсон, єдину регіональну столицю, яку вони взяли під свій контроль під час вторгнення в Україну. Путінські воєначальники вважали оборону цього міста нездійсненною.

ОАЄ «The Gulf News»: «Росія віддає наказ про відведення військ із західного берега Дніпра»