У Відні презентували першу книгу, створену українськими дітьми
-
-
>
-
>
-
>
285
Унікальний проєкт народився в літньому таборі за 5 днів, а його презентація зібрала десятки захоплених родин
13 жовтня 2024 року у Відні відбулася неординарна подія для української спільноти – презентація першої дитячої книги українською мовою, повністю створеної українськими дітьми. Від ідеї до ілюстрацій, від сюжету до героїв – усе зроблено руками юних авторів. Про це у своєму дописі повідомила Валерія Лесюк – одна з лідерок української громади в Австрії та організаторка проєкту.
Книга народилася влітку в таборі для українських дітей, який організувала Валерія. За п'ять днів 16 дітей віком від 7 до 17 років створили 44-сторінкову книгу про павучка, який рятує парк від шкідників.
«Яка божевільна ідея, думала я в той момент», – зізнається Валерія, згадуючи початок проєкту.
Роль дорослих обмежилася лише скеруванням дитячих думок та доопрацюванням готового задуму. Вся творча частина – вигадка сюжету, створення героїв, малювання ілюстрацій – залишалася за дітьми.
Професійне макетування та дизайн виконало волинське видавництво «Надстир'я». Після літнього табору почалася робота над доведенням проєкту до логічного завершення: доопрацювання матеріалу у Відні, робота у видавництві, поїздка в Україну.
«Хто мене знає, який би я план не писала, завжди піду поза планом. Затягнулося. Без стратегії. І реклами», – щиро ділиться Валерія.
Попри відсутність масштабної рекламної кампанії, презентація зібрала десятки українських родин.
«Скільки позитивних та прекрасних емоцій я вчора отримала від дітей та їхніх батьків! Не передати! От люблю дітей! За їхню щирість та безпосередність», – зворушливо ділиться враженнями організаторка.
Це ще не кінець історії. Незабаром книга отримає німецькомовну версію, над якою теж працюватимуть самі діти. Валерія планує організувати гучнішу презентацію після виходу німецького перекладу, що дозволить познайомити з українською дитячою творчістю і австрійську аудиторію.
Нагадаємо, Валерія Лесюк з Луцька переїхала до Відня у 2018 році і з перших днів повномасштабної війни координує допомогу українським біженцям. Вона організовує благодійні заходи, допомагає з освітою українських дітей у Австрії та активно працює над збереженням української ідентичності серед діаспори, яка налічує близько 80 тисяч осіб.
Більше про Валерію можна дізнатися в її інтерв'ю для Район.Закордон на нашому YouTube-каналі.
