Кожна машина для ЗСУ – це ще одна поїздка додому: як громада Аугсбурга купує авто і підтримує Україну
1086 
Катерина Матей народилася у місті Мукачево, виросла в Німеччині і вже понад десять років захищає Україну – не зі зброєю в руках, а з мікрофоном, прапором, за кермом авто і доступом до тих, від кого залежать рішення Бундестагу. Голова Ради Спілки українців міста Аугсбург, членкиня правління Об'єднання українських організацій Німеччини, учасниця Мюнхенської безпекової конференції – і водночас волонтерка, яка особисто доставляє машини на фронт. В ефірі «Вечірнього району» вона розповіла, як влаштована ця робота та чому для неї це і є відпустка.
«Це для мене водночас відпустка»
Волонтерська діяльність Катерини Матей почалася ще 2014 року – тоді вона працювала перекладачкою для команди InformNapalm. Відтоді напрямки лише множилися: організація демонстрацій, участь у панельних дискусіях і зустрічах із політиками, представлення українських інтересів у рамках Українського центру безпеки та співпраці. З 2024 року до цього додалася ще одна роль – участь в евакуаціях цивільних з прифронтових зон.
Утім, найбільше часу і сил зараз іде на збір коштів для евакуаційних автівок для Збройних сил України. Схема проста і водночас особиста: зібрали кошти – Катерина сідає за кермо і везе машину в Україну сама.
«Я збираю кошти для придбання евакуаційних автівок для Збройних сил України. І це для мене водночас, як це сказати, відпустка, тому що я можу ці автівки сама доставити в Україну. І таким чином – ще й поїхати додому», – каже вона.
Під час однієї з таких поїздок у січні вона відвезла авто на Волинь до Луцька, а потім – ще одне на Донбас для 111-ї бригади. За її словами, вона бачила фронт дуже близько.
Донатять усі – й українці, і місцеві. Але найбільші суми, за спостереженнями Катерини, надходять від німців – аудиторії, яка формувалася і зміцнювалася протягом дванадцяти років війни. Зараз збирати кошти стало важче, тому для цього використовують свята і дні народження: люди просять замість подарунків переказувати гроші на авто для армії.
Читайте також:
«Сафарі на людей»: як американська журналістка живе і працює в Херсоні й щодня розповідає світу про злочини росіян
Спілка, якій виповнилося п'ять – і яку змінила війна
Спілка українців міста Аугсбург була заснована 2019 року представниками діаспори – насамперед для збереження української ідентичності, культури і традицій, а також для розвитку гуманітарних і культурних зв'язків між Україною та Німеччиною. Але повномасштабне вторгнення 2022 року кардинально змінило пріоритети.
«З 22-го року, звісно, додалася величезна сфера гуманітарної допомоги Україні та українцям – як в Аугсбурзі, так і в Україні», – пояснює Катерина.
Сама вона приєдналася до організації наприкінці 2022-го – коли вже активно організовувала демонстрації в місті. Минулого року очолила Раду Спілки. Посада, за її словами, переважно адміністративна і дуже виснажлива. Саме тому акції та волонтерські виїзди стали для неї способом «вийти на повітря».
Сьогодні організація веде кілька напрямків одночасно. Для переселенців, які прибули після лютого 2022-го, працює інтеграційний центр: допомагають з працевлаштуванням, визнанням українських дипломів, орієнтацією в німецькій бюрократії. Розвинули психосоціальний напрямок – надають психологічну допомогу дітям і підліткам, які пережили війну. А ще з 2019 року в Аугсбурзі діє українська суботня школа, де зараз навчаються 150 дітей задля збереження мови, традицій і культурної ідентичності.
«Це один з найважливіших проектів нашої організації», – наголошує Катерина.
Читайте також:
У Стамбулі волинянка нагадує про українських військовополонених: історія Ольги Созонюк, чию сестру вбила Росія
Тауруси, Мерц і боротьба за ефірний час
24 лютого – чи не єдиний день у році, коли українська тема стабільно з'являється в німецьких медіа. Катерина Матей це знає і використовує. На четверту річницю повномасштабного вторгнення російських окупантів вона обрала для демонстрації в Аугсбургу конкретний фокус – постачання далекобійних ракет Taurus.
«Я вирішила використати саме цей день, щоб нагадати бундесканцлеру Мерцу про його обіцянки, коли він балотувався до Бундестагу: що він постачатиме Taurus Україні. Наразі цього не відбулося», – каже вона.
Акція вийшла більшою, ніж очікувалося. Участь взяли представники міської влади Аугсбурга і демократичних партій. Бургомістерка надіслала письмове звернення (особисто бути не змогла через вибори). А на прохання організаторів місто вивісило на будівлях український прапор. Ще більше – до організаторів ще зранку 24 лютого звернулося місцеве телебачення Аугсбурга. Темі Taurus вдалося вийти в ефір.
«Taurus не фігурує в німецьких ЗМІ абсолютно. Це не є популярною темою в німецькому суспільстві. Тому ми дуже раді, що нам вдалося висвітлити це і в місцевих газетах, і навіть на телебаченні», – говорить Катерина.
Аугсбург щороку долучається до Всесвітньої акції Світового конгресу українців «Stand with Ukraine» та «Світло переможе темряву». А ще місто має особливого союзника: футбольний клуб «Аугсбург», член Бундесліги, традиційно підсвічує стадіон у жовто-блакитних кольорах на річницю вторгнення окупаційних військ на наші землі і на День Незалежності України.
Мюнхен, Мінська конференція і лобіювання поза публічним простором
Окрім роботи в Аугсбургу, Катерина Матей є членкинею правління Об'єднання українських організацій Німеччини – організації, яка є наступником Центрального представництва українців у Німеччині, заснованого після Другої світової війни.
Робота тут інша – менш видима, але не менш важлива. Письмові звернення до урядів, закриті зустрічі з міністерствами Німеччини та України, лобіювання інтересів України на загальноєвропейському рівні. Публічно це майже не висвітлюється – але саме через ці канали формується позиція.
Цього року Катерина брала участь у Мюнхенській безпековій конференції – вперше в її історії там з'явився Ukrainian House.
«Це велика честь. І це показує важливу роль України в обороні Європи. Те, що ми повторюємо кожного року – що Україна захищає не лише свою свободу, а й свободу і цінності Європи – це зараз показала Мюнхенська безпекова конференція з цим Українським Домом», – каже вона.
На конференції були представлені українські оборонні розробки: дрони-перехоплювачі, дрон «Вампір» та інші. Катерина наголошує на важливому символічному зсуві: «Українці вже не залишаються в ролі жертви – вони виступають самовпевнено».
Боти, АФД і наративи від А до Я
Публічна діяльність має і зворотний бік. Після кожної резонансної акції – особливо пов'язаної з Taurus чи допомогою ЗСУ – коментарі заповнюються хвилями ботів і агентів впливу.
«Це безліч коментарів, негативних реакцій від ботів, від російських агентів впливу, від прихильників АФД у Німеччині. Використовуються російські наративи просто від А до Я», – описує Катерина.
Серед типових меседжів – «ніяких Taurus для України», «хочете Третю світову?», питання «чому ви не на фронті?» поруч із розповідями-лякалками про ТЦК і «бусифікацію», звинувачення у нацизмі та нагадування про «вісім років бомбардувань Донбасу».
«Це залякування. Залякування німецького суспільства війною. Підрив довіри до уряду, до України, до українців – щоб зупинити допомогу та постачання зброї», – пояснює вона механіку цих атак.
За словами Катерини, дезінформація щодо Taurus справді була ефективною – вона стримувала суспільну дискусію. Саме тому одним із пріоритетів для українки стає присутність в медіапросторі в ті дні, коли увага до нашої війни за Незалежність і України в цілому природно зростає.
«Поїхати додому – і побачити фронт»
Поміж усією цією роботою є і особисте. Близька людина Катерини боронить Україну. Жінка сама кілька разів їздила в прифронтові зони з евакуаційними групами. Доставляла авто на Донбас – і бачила лінії бойових зіткнень зіткнення зблизька.
На запитання про першочергові завдання на цей рік відповідь лаконічна і без зайвого пафосу:
«Це тримати стрій у діаспорі, залучати нових активних людей. Подальша підтримка Збройних сил України – тому що це єдиний гарант збереження української державності. І, мабуть, амбітна мрія – працювати над єдністю українців у Німеччині, Європі та світі».
А ще – зібрати на наступне авто. Бо кожна нова машина – це ще одна поїздка додому.
З найближчих заходів, зорганізованих Спілкою українців Аугсбурга у співпраці з об’єднанням українських організацій у Німеччині, Фондом Фрідріха Наумана за свободу та Фондом Томаса Делера, – показ в останні дні квітня фільму «2000 метрів до Андріївки» Мстислава Чернова. А після показу один з наших захисників, який зазнав важкого поранення, поділиться своїм досвідом і поспілкується з глядачами. Дискусія, аби залучити якнайбільше людей відбуватиметься двома мовами – українською та німецькою.
«Маємо багато такої роботи, яка спрямована на те, щоб люди бачили реалії війни в Україні і допомагали у зборах. Тому що підтримка Збройних сил України – це єдиний гарант збереження української державності», – наголошує Катерина Матей.
***
Створено за підтримки урядів Норвегії та Швеції в межах Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання.