Дороге житло та мовний бар’єр: як живуть українські біженці у Нідерландах

27 Січня 2025, 18:55
Соціальне жило де живуть українці в селі Варменгейзен 978
Соціальне жило де живуть українці в селі Варменгейзен

Нідерланди стали популярним напрямом порятунку для українських біженців завдяки соціальним гарантіям, відносно високому рівню життя та можливостям працевлаштування.

Однак життя українців у цій країні сповнене як перспектив, так і серйозних труднощів. Детально про особливості побуту та заробітків українських біженців у Нідерландах розбиралася кореспондентка Район.Закордон.

Дорога до Нідерландів

Більшість біженців вирушають до Нідерландів через Польщу або Німеччину. Подорож часто потребує значних фінансових вкладень.

«Я витратила 250 євро, обравши маршрут із кількома пересадками. Це ускладнило поїздку і в плані комфорту, і фінансів», – розповідає Тетяна Верестюк з Вінницької області.

У таких випадках значення має попереднє планування: вибір транспорту, оптимальних пересадок, а також бронювання житла на перший час.

Для тих, хто не має достатньо заощаджень, така дорога стає бар’єром, що спонукає шукати благодійну допомогу або відкладати поїздку.

Фінансова підтримка: соціальні виплати та працевлаштування

Соціальні виплати для біженців у Нідерландах різняться залежно від статусу. Ті, хто отримав офіційний статус тимчасового захисту, можуть розраховувати на соціальне житло, одноразові допомоги та базові грошові виплати. Проте не всі встигають або можуть оформити ці документи.

Соціальна підтримка в Нідерландах залежить від конкретних обставин біженців.

«Спочатку ми отримали тимчасове житло через Червоний Хрест у місті Геренвен, але вже у серпні 2024 року були змушені самостійно шукати інше житло», – поділилася Ольга Мандзяк, яка переїхала з родиною після ракетного удару по Львову.

Не всі українці отримують фінансову допомогу.

«Я приїхала в липні 2022 року і не мала доступу до соціальних виплат. Основним джерелом доходу стала робота, яка дозволяє покривати щомісячні витрати», – згадує Марина Василенко.

Її основним джерелом доходу стала робота, яка дозволяє покривати щомісячні витрати в розмірі 700-800 євро.

«Я винаймаю житло від агентства за 480 євро на місяць і намагаюся витрачати мінімум на продукти та засоби гігієни», – зазначає Ірина Турчина з Чернівців.

Працевлаштування: можливості та реалії

Знайти роботу без знання нідерландської мови складно.

«Я починала самостійний пошук роботи, але зрештою знайшла місце через агентство. Проблемою стала віддаленість роботи від житла: щодня їздила потягом, витрачаючи близько 5 євро на дорогу», – розповідає Тетяна Верестюк.

Марина Василенко, працюючи у сфері послуг, отримує 10 євро за годину, але визнає, що це недостатньо для комфортного життя.

«Для доступу до високооплачуваної роботи потрібне знання офіційної мови країни», – зазначає Оксана Дудченко з Вінниці.

Без цього зарплата зазвичай обмежується 1500-2000 євро на місяць.

Вартість житла та комунальних послуг

Питання житла для українських біженців у Нідерландах є одним із найгостріших. На початковому етапі прибуття багато родин отримували тимчасове соціальне житло від місцевих муніципалітетів, благодійних організацій або за сприяння Червоного Хреста. Це, як правило, кімнати в гуртожитках, модульні будинки або спеціально облаштовані житлові приміщення для біженців. Однак тимчасовість таких рішень означає, що родини змушені регулярно шукати нове місце для проживання, що створює додатковий стрес.

Вартість оренди в Нідерландах є однією з найвищих у Європі. У середньому ціна соціального житла становить близько 480-600 євро на місяць. Однак таке житло доступне лише тим, хто відповідає суворим критеріям і може надати всі необхідні документи. Для багатьох біженців, які тільки приїхали до країни або ще не отримали офіційного статусу, це недоступна опція.

На ринку комерційної оренди ситуація ще складніша. Ціни на квартири значно перевищують середні заробітки біженців.

Родина Ольги Мандзяк наразі живе у соціальному житлі, за яке платить 480 євро на місяць. Додаткові витрати на комунальні послуги становлять 500 євро раз на три місяці.

Марина Василенко спочатку жила у соціальному житлі, але тепер самостійно орендує квартиру, намагаючись заощаджувати на додаткових витратах.

Транспорт та повсякденні витрати

Транспорт у Нідерландах дорогий, особливо для тих, хто працює далеко від місця проживання. Наприклад, родина Ольги Мандзяк витрачає 400 євро на місяць на паливо, оскільки добирається до роботи власним автомобілем.

Харчування теж займає значну частину бюджету. Ірина Турчина зазначає, що основні витрати йдуть на продукти та засоби гігієни, а через обмежений дохід вона купує лише найнеобхідніше.

Середні витрати на харчування для однієї людини становлять 150-250 євро на місяць. Родини з дітьми витрачають значно більше, оскільки якісні продукти, такі як м’ясо чи свіжі овочі, коштують дорого.

Мовний бар’єр є однією з найсерйозніших перешкод для українських біженців у Нідерландах, адже саме мова визначає рівень інтеграції в суспільство. Хоча англійська мова широко поширена в країні, без знання нідерландської українці часто залишаються поза межами соціального та професійного середовища.

Це впливає на можливість знайти роботу, особливо у сферах, де необхідне безпосереднє спілкування з клієнтами або колегами. Для багатьох біженців доступні тільки низькооплачувані позиції, де мовні навички менш важливі, але такі обмеження стримують розвиток і фінансову стабільність.

Більшість українців спілкуються англійською, проте для роботи та отримання вищих зарплат потрібно знати нідерландську.

«Я займалася з репетитором за 40 євро за годину, але згодом відмовилася через високу вартість і вирішила навчатися самостійно», – пояснює Марина Василенко.

«Ми з родиною вивчаємо нідерландську разом. Наші діти відвідують безкоштовну інтернаціональну школу, де викладання ведеться нідерландською», – розповідає Ольга Мандзяк.

Знання нідерландської мови відкриває багато можливостей: дозволяє знаходити кращу роботу, встановлювати соціальні зв’язки й комфортно почуватися в суспільстві. Проте процес вивчення є тривалим і вимагає зусиль, яких важко докладати в умовах постійного стресу, викликаного війною, фінансовою нестабільністю та адаптацією до нової реальності.

Вирішення цієї проблеми потребує системного підходу, зокрема збільшення державної підтримки мовних курсів, розширення програм інтеграції та створення умов, які б дозволяли біженцям швидше адаптуватися до нового середовища.

Проблеми медицини

Охорона здоров’я в Нідерландах є високоякісною, але доступ до послуг часто ускладнений через довгі черги.

«Чоловік із серцевими проблемами чекав на прийом до лікаря три місяці, а між відвідинами спеціалістів доводилося чекати ще півтора-два місяці», – згадує Ольга Мандзяк.

Це створює значний стрес, особливо для родин із дітьми чи людей із хронічними захворюваннями.

Нідерланди, як і більшість європейських країн, зіткнулися з новим викликом – інтеграцією великої кількості біженців. Українці наполягають, що для подолання цих викликів необхідно вдосконалювати програми підтримки, розширювати доступ до ресурсів і створювати умови, які б полегшували адаптацію людей, що втратили свої домівки.

Біженці кажуть, що готові до змін, можуть наполегливо працювати над адаптацією до нових реалій і шукати можливості для свого розвитку.

 Читайте також: Нідерланди оголосили про допомогу Україні на 27 мільйонів євро: куди спрямують кошти

Лілія МАЗЕЛЮК

 

Коментар
14/02/2025 Четвер
13.02.2025
12.02.2025